Oh plum blossoms!

東風 吹かば 匂ひをこせよ 梅の花 主なしとて 春な忘れそ

When the east wind blows

let it send your fragrance,

oh plum blossoms;

although your master is gone,

do not forget the spring.”

Sugawara no Michizane